NeedTranslate
Перевод "go whoring" на русский
Произношение go whoring (гоу хорин) :
ɡˌəʊ hˈɔːɹɪŋ
гоу хорин транскрипция – 4 результата перевода
Do we fuck! The money's ours.
We'll go and spend it, get drunk and go whoring.
Sure, you keep it. Christ!
Ты рехнулась?
Деньги наши. Мы пойдем и истратим их, будем пить и пойдем по шлюхам.
Конечно, оставь их себе.
Скопировать
Whoring, sir.
If I told them once, I told them a thousand times not to go whoring.
"Boys," says I, "if you need to hold on to something, hold a bottle."
Ушли по бабам.
Я им тысячу раз говорил не ходить по бабам.
Мальчики, говорю, надо за что-то подержаться - держитесь за бутылку.
Скопировать
Our son isn't well brought-up, he's extremely well brought-up...
Unlike you Italians, we don't say everything's a sin then go whoring behind our parthners' backs.
Now, certain behavior, which you may think less masculine, is normal because, luckily, today's kids aren't like you and your pals who think the coolest guy is the one who farts loudest.
Наш сын не просто воспитан, он отлично воспитан.
В отличие от вас, итальянцев, мы не говорим, что всё является грехом. В том числе и поход к шлюхам за спиной своих избранниц.
Теперь определённый тип поведения, который может показаться тебе менее мужественным, нормален, потому что, к счастью, сегодняшние дети не такие, как ты и твои дружки, которые думают, что самый крутой мужик тот, кто громче всех пёрднет.
Скопировать
I'm right here, you know.
Clearing out my locker before I go whoring.
Am I the only one who dares speak to you about your bullshit?
Я сейчас здесь, знаешь.
Чищу свой шкафчик пред тем, как пойти пошляться.
Я единственный, кто осмеливается говорить с тобой об этом дерьме?
Скопировать
